Cuando Éramos JóvenesEpisode 01

En el verano de 1996, Yang Xi, una buena corredora, fue premiada con una bicicleta nueva por sus padres por su destacada actuación en la carrera de larga distancia. Poco sabía que el desastre ocurriría. Un ladrón vendría y robó la bicicleta nueva a la vista del público. Yang Xi lucha por perseguir al ladrón, pero accidentalmente es arrastrado por una explosión en el laboratorio de la escuela secundaria, se lesionó su preciosa pierna y no pudo participar en la carrera de larga distancia que puede dar puntos extra por las notas del Examen nacional de ingreso a la universidad. Cuando comienza la escuela, Yang Xi descubre que el "culpable" de la explosión no sólo se ha trasladado a su clase, sino que también le ha quitado el puesto de presidente de la clase que quería ser reelegido. El chico es Hua Biao, un genio de la ciencia, de sangre caliente, de pasión y un poco impulsivo. La repentina llegada de Hua Biao hace que toda la clase se sienta como un enemigo. Después de salvar a la clase de la Fiesta del Festival de Medio Otoño con su genial cerebro, dominar los récords con sus increíbles habilidades de juego, arriesgarse por sus amigos, demostrar su rectitud e integridad con su actos, todos se ven finalmente liberados de sus sospechas hacia él. Hua Biao se convierte oficialmente en miembro del pequeño grupo llamado el "Equipo Rápido Cinco", y Yang Xi descubre que no sólo es un chico de buen corazón y recto, sino que también es filial de su abuela, así que finalmente deja de lado sus prejuicios y se hace amiga de él honestamente. El "Equipo Rápido Cinco" es lo más famoso del campus, y juntos experimentan la risa y la amargura de la juventud en los últimos días de su último año de la secundaria, resisten las tormentas del crecimiento, dejando las huellas de su juventud en este año inolvidable.