ヌール（ポルトガル語吹き替え版）EP 03

霧と欲望に包まれた街で、数十年も埋もれていた秘密が、一連の放火事件によって明るみに出始める。

長年未解決の事件を解決しようと決意した警察官ジェームズは、謎めいたケン巡査部長と出会う。見えざる力に引き寄せられた二人の運命は、やがて切り離せないものとなる。

一方、検視官ジラットとその助手チタは、死の影に潜む真実を追い求め、次々と危険な捜査に身を投じる中で深い絆を育んでいく。

調査が深まるにつれ、彼らはこれらの放火事件が何世代にもわたる呪いと関連していることを発見する。ついに赤い月の下で真実が明らかになる時、愛と憎しみ、正義と腐敗がすべて最終的な審判を迎えることになる。