約束どおりEpisodio 02

平凡な宮女である何小苑は、33回もの転生を繰り返していた。どの人生でも皇太子・趙君堯の心をつかもうとあらゆる手を尽くすが、彼はいつも遊女の穆婷婷に心を奪われ、彼女自身も宮廷クーデターによって命を落とす結末を迎えていた。34回目の人生で、七皇子の趙白清は二人の運命が結びついていることを明かす。彼が帝位につき、何小苑が皇太子の真実の愛を勝ち取ることだけが、この輪廻を断ち切る唯一の方法だった。共通の目的を果たすため、二人は同盟を結び、趙白清は自ら何小苑に皇太子の心を射止めるための指南を始める。しかし、運命に導かれるように距離が縮まるにつれ、二人は次第に互いへの想いを自覚していく。最終的に、二人は力を合わせて陰謀を暴き、輪廻の呪縛から解き放たれて真実の愛を手に入れる。