この一瞬、恋は燃え上がる (英語版)

時は民国、上海。軍閥家の次男・慕容清嶧（ぼようせいい）は、幼い頃の取り違えにより過酷な運命を背負って生きてきた。逃げ出した先で出会った任素素（じんそそ)。初めて知ったぬくもりだった。だが、その出会いが彼女から家族を奪う。幾年もの時を経て再会し、再び惹かれ合う二人。だが素素は姿を消し――三年後、兄の婚約者として再び彼の前に現れる。裏切られた男と、秘密を抱えた女。愛と憎しみの狭間で揺れる二人を、戦火が容赦なく飲み込んでいく。命を懸けて戦う二人が辿り着く運命とは――。