番長の甘いたしなみEpisodio 29

オリビアが裕福な家系の有力な後継者であるディランに恥をかかせた後、彼女は彼の取り巻きたちから執拗ないじめに遭っていた。しかし、彼女の誕生日パーティーで、突如ディランが彼女を守るために立ち上がる。その後、二人が一緒に閉じ込められた時、ディランは自分の行動が彼女の注意を引くための歪んだ試みだったと告白する。彼らの関係は複雑なものとなり、オリビアは思いがけず彼に惹かれ始める。