Contra a Corrente (Dublagem em espanhol)Episodio 10

Shen Jialan, a neta mais velha do Grão-Secretário imperial, estava prometida a Lin Jinqi, o neto mais velho da influente família Lin, liderada pelo Ministro do Pessoal. No entanto, uma súbita reviravolta política abala a corte: o Grão-Secretário Shen é condenado por traição e toda a sua família é brutalmente executada. Para se proteger, o clã Lin rompe o noivado e arranja um novo casamento com a família Zhao, a nova favorita do imperador. Xu Wanquan e sua esposa — servos da família Lin que um dia foram ajudados pela mãe de Jialan, a Senhora Cui — decidem salvá-la, substituindo-a pelo corpo da própria filha, Xu Lanxiang, que acabara de falecer por doença. A partir de então, Jialan assume a identidade de Xu Lanxiang e passa a viver como uma serva de terceira classe na mansão Lin. Mesmo diante de tantas adversidades, Lanxiang se recusa a abaixar a cabeça para o destino. Ela luta incansavelmente pelo próprio bem-estar e pelo futuro de quem ama, enfrentando qualquer opressão e injustiça. Com bondade, coragem e astúcia, ela rompe as barreiras de sua condição servil, conquista o coração de Lin Jinqi e ganha a confiança e o respeito de toda a família Lin. Ao se tornar a matriarca e líder da casa, toma as rédeas da própria vida, lava a honra do clã Shen e finalmente faz justiça aos seus antepassados.