Goodbye To Goodbye
)
Subtitles:Â EnglishMalayIndonesianStarring:Â Che Si-raLee Sung-jaeCho Bo-ahLee Jun-youngJung Hye-youngJung Woong-inDirector:Â Kim Min-shik
A married woman in her 50s and a single woman in her 20s get to live together. These completely different women each face a reality full of harsh obstacles such as a problematic marriage in which the husband cheats on the wife and a pregnancy before marriage.
Season 1
40 Episodes
Young-hee has lost everything after her marriage. Her husband Sang-jin is having an affair, and her son Min-soo ran away. One day, a 21-year-old college student Jung Hyo comes knocking on the door saying that she's pregnant with Min-soo's baby.
)
2. The girl came to see me.
Â
Young-hee has lost everything after her marriage. Her husband Sang-jin is having an affair, and her son Min-soo ran away. One day, a 21-year-old college student Jung Hyo comes knocking on the door saying that she's pregnant with Min-soo's baby.
3. What kind of compensation do you want?
Â
Young-hee has lost everything after her marriage. Her husband Sang-jin is having an affair, and her son Min-soo ran away. One day, a 21-year-old college student Jung Hyo comes knocking on the door saying that she's pregnant with Min-soo's baby.
4. You are such an annoying pain in the neck.
Â
Young-hee has lost everything after her marriage. Her husband Sang-jin is having an affair, and her son Min-soo ran away. One day, a 21-year-old college student Jung Hyo comes knocking on the door saying that she's pregnant with Min-soo's baby.
5. We need to talk.
Â
Jung Hyo can't decide whether to keep the baby or not. Su-cheol finds out that Jung Hyo is pregnant and starts looking for her. While Young-hee and Se-young are having a hair-pulling catfight, Jung Hyo suddenly falls to the ground, holding her stomach in pain.
6. The woman also came to see me.
Â
Jung Hyo can't decide whether to keep the baby or not. Su-cheol finds out that Jung Hyo is pregnant and starts looking for her. While Young-hee and Se-young are having a hair-pulling catfight, Jung Hyo suddenly falls to the ground, holding her stomach in pain.
7. That is the punishment you deserve.
Â
Jung Hyo can't decide whether to keep the baby or not. Su-cheol finds out that Jung Hyo is pregnant and starts looking for her. While Young-hee and Se-young are having a hair-pulling catfight, Jung Hyo suddenly falls to the ground, holding her stomach in pain.
8. You're making me fall into a bottomless pit.
Â
Jung Hyo can't decide whether to keep the baby or not. Su-cheol finds out that Jung Hyo is pregnant and starts looking for her. While Young-hee and Se-young are having a hair-pulling catfight, Jung Hyo suddenly falls to the ground, holding her stomach in pain.
9. Why do you lock yourself up like that?
Â
In order to find Jung Hyo and get rid of her baby, Su-cheol, Min-soo, and Sang-jin anxiously knock on Young-hee's door. Jung Hyo and Young-hee end up running away from them to the Jeju island. Meanwhile, Se-young accidentally loses her child Yoo-yeon.
10. I'm not scared. I just don't have the courage.
Â
In order to find Jung Hyo and get rid of her baby, Su-cheol, Min-soo, and Sang-jin anxiously knock on Young-hee's door. Jung Hyo and Young-hee end up running away from them to the Jeju island. Meanwhile, Se-young accidentally loses her child Yoo-yeon.
11. I should have just kept it. I shouldn't have been disappointed.
Â
In order to find Jung Hyo and get rid of her baby, Su-cheol, Min-soo, and Sang-jin anxiously knock on Young-hee's door. Jung Hyo and Young-hee end up running away from them to the Jeju island. Meanwhile, Se-young accidentally loses her child Yoo-yeon.
12. Keep your hands off Jung Hyo.
Â
In order to find Jung Hyo and get rid of her baby, Su-cheol, Min-soo, and Sang-jin anxiously knock on Young-hee's door. Jung Hyo and Young-hee end up running away from them to the Jeju island. Meanwhile, Se-young accidentally loses her child Yoo-yeon.
13. We're so mean...
Â
Rumors about Jung Hyo's pregnancy spread endlessly at her college. Jung Hyo bursts into tears watching people make up stories, and Young-hee heads out the door after seeing Jung Hyo cry. Meanwhile, Se-young gets furious at Young-hee who came to see Yoo-yeon.
14. Everyone was talking about me.
Â
Rumors about Jung Hyo's pregnancy spread endlessly at her college. Jung Hyo bursts into tears watching people make up stories, and Young-hee heads out the door after seeing Jung Hyo cry. Meanwhile, Se-young gets furious at Young-hee who came to see Yoo-yeon.
15. I can't give you up!
Â
Rumors about Jung Hyo's pregnancy spread endlessly at her college. Jung Hyo bursts into tears watching people make up stories, and Young-hee heads out the door after seeing Jung Hyo cry. Meanwhile, Se-young gets furious at Young-hee who came to see Yoo-yeon.
16. You think you are different?
Â
Rumors about Jung Hyo's pregnancy spread endlessly at her college. Jung Hyo bursts into tears watching people make up stories, and Young-hee heads out the door after seeing Jung Hyo cry. Meanwhile, Se-young gets furious at Young-hee who came to see Yoo-yeon.
17. I am such a loser.
Â
Sang-jin finally gets down on his knees and apologizes to Young-hee. Ok-ja sees this happening right before her very eyes. Meanwhile, Min-soo receives a draft notice from the military, and Su-cheol gets arrested for assault.
18. Mom's home-cooked meal is my favorite.
Â
Sang-jin finally gets down on his knees and apologizes to Young-hee. Ok-ja sees this happening right before her very eyes. Meanwhile, Min-soo receives a draft notice from the military, and Su-cheol gets arrested for assault.
19. The child is innocent after all.
Â
Sang-jin finally gets down on his knees and apologizes to Young-hee. Ok-ja sees this happening right before her very eyes. Meanwhile, Min-soo receives a draft notice from the military, and Su-cheol gets arrested for assault.
20. They say a child's destiny resembles that of the parent's.
Â
Sang-jin finally gets down on his knees and apologizes to Young-hee. Ok-ja sees this happening right before her very eyes. Meanwhile, Min-soo receives a draft notice from the military, and Su-cheol gets arrested for assault.
21. Just like that, she left me.
Â
All of a sudden, Sang-jin loses his job and becomes unemployed. Young-hee finally decides to get a divorce. Meanwhile, Min-soo and Jung Hyo leave the house in tears after Young-hee's shocking confession.
22. For me, that is family.
Â
All of a sudden, Sang-jin loses his job and becomes unemployed. Young-hee finally decides to get a divorce. Meanwhile, Min-soo and Jung Hyo leave the house in tears after Young-hee's shocking confession.
23. I can make you shine.
Â
All of a sudden, Sang-jin loses his job and becomes unemployed. Young-hee finally decides to get a divorce. Meanwhile, Min-soo and Jung Hyo leave the house in tears after Young-hee's shocking confession.
24. From the moment you come to me.
Â
All of a sudden, Sang-jin loses his job and becomes unemployed. Young-hee finally decides to get a divorce. Meanwhile, Min-soo and Jung Hyo leave the house in tears after Young-hee's shocking confession.
25. You wanted to be recognized, right?
Â
Young-hee gets an opportunity for a job interview at a cooking company and starts preparing. Meanwhile, Sang-jin gets into a fight with his son and his daughter because of Ok-ja. Su-cheol comes face to face with Yeon-ji.
26. I'm going to start all over again.
Â
Young-hee gets an opportunity for a job interview at a cooking company and starts preparing. Meanwhile, Sang-jin gets into a fight with his son and his daughter because of Ok-ja. Su-cheol comes face to face with Yeon-ji.
27. I'm going to handle this myself.
Â
Young-hee gets an opportunity for a job interview at a cooking company and starts preparing. Meanwhile, Sang-jin gets into a fight with his son and his daughter because of Ok-ja. Su-cheol comes face to face with Yeon-ji.
28. I'm sorry. I'm truly sorry...
Â
Young-hee gets an opportunity for a job interview at a cooking company and starts preparing. Meanwhile, Sang-jin gets into a fight with his son and his daughter because of Ok-ja. Su-cheol comes face to face with Yeon-ji.
29. Just admit it
Â
Jung Hyo starts taking pregnancy yoga classes. Young-hee slaps Se-young in the face. Meanwhile, Young-hee takes out a USB drive which holds an evidence of the crime. The director of the airline tries to hide his crime by promising Sang-jin a reinstatement.
30. This is my last bit of pride.
Â
Jung Hyo starts taking pregnancy yoga classes. Young-hee slaps Se-young in the face. Meanwhile, Young-hee takes out a USB drive which holds an evidence of the crime. The director of the airline tries to hide his crime by promising Sang-jin a reinstatement.
31. I've changed after I became a mother.
Â
Jung Hyo starts taking pregnancy yoga classes. Young-hee slaps Se-young in the face. Meanwhile, Young-hee takes out a USB drive which holds an evidence of the crime. The director of the airline tries to hide his crime by promising Sang-jin a reinstatement.
32. Just like that, I said goodbye to goodbye.
Â
Jung Hyo starts taking pregnancy yoga classes. Young-hee slaps Se-young in the face. Meanwhile, Young-hee takes out a USB drive which holds an evidence of the crime. The director of the airline tries to hide his crime by promising Sang-jin a reinstatement.
33. I really mean this.
Â
Jung Hyo is diagnosed with Preeclampsia. However, Young-hee and Min-soo keep this a secret from her. After the romantic wedding, Jung Hyo finds out about the truth and runs away from everyone. Jung Hyo ends up losing consciousness and collapsing to the ground.
34. I will make you happy no matter what.
Â
Jung Hyo is diagnosed with Preeclampsia. However, Young-hee and Min-soo keep this a secret from her. After the romantic wedding, Jung Hyo finds out about the truth and runs away from everyone. Jung Hyo ends up losing consciousness and collapsing to the ground.
35. You sound like a dad now.
Â
Jung Hyo is diagnosed with Preeclampsia. However, Young-hee and Min-soo keep this a secret from her. After the romantic wedding, Jung Hyo finds out about the truth and runs away from everyone. Jung Hyo ends up losing consciousness and collapsing to the ground.
36. Do you think the same way, mum?
Â
Jung Hyo is diagnosed with Preeclampsia. However, Young-hee and Min-soo keep this a secret from her. After the romantic wedding, Jung Hyo finds out about the truth and runs away from everyone. Jung Hyo ends up losing consciousness and collapsing to the ground.
37. What do you think I was like to my parents and my kid?
Â
Young-hee and Sang-jin visit Young-hee's father. Ok-ja suffers from Alzheimer's disease and Se-young makes an important decision. Meanwhile, Jung Hyo is finally about to give birth to her child.
38. We all have changed a lot.
Â
Young-hee and Sang-jin visit Young-hee's father. Ok-ja suffers from Alzheimer's disease and Se-young makes an important decision. Meanwhile, Jung Hyo is finally about to give birth to her child.
39. The times shared only between the two of us...
Â
Young-hee and Sang-jin visit Young-hee's father. Ok-ja suffers from Alzheimer's disease and Se-young makes an important decision. Meanwhile, Jung Hyo is finally about to give birth to her child.
40. Happiness will stay with you for a long time.
Â
Young-hee and Sang-jin visit Young-hee's father. Ok-ja suffers from Alzheimer's disease and Se-young makes an important decision. Meanwhile, Jung Hyo is finally about to give birth to her child.
