Chiến Dịch Phố PortlandEpisódio 17

Lương Chí Cường, Song Hoa Hồng Côn của bang Hợp Nghĩa Thịnh, vì gánh tội thay anh em mà phải ngồi tù suốt 20 năm. Sau khi mãn hạn tù, anh phát hiện người anh em năm xưa là Tạ Quán Hoành nay đã trở thành người nắm quyền trong bang hội, đồng thời cưới người yêu cũ của anh là Trịnh Bảo Kiều và có với cô một cậu con trai. Quyết tâm hoàn lương, Lương Chí Cường chỉ mong rời xa chốn giang hồ. Tại tiệm hoa Cát Tường, anh gặp gỡ rồi đem lòng yêu cô giáo Đan Ni, ngỡ rằng cuộc đời cuối cùng cũng đã sang trang. Thế nhưng, quá khứ chưa bao giờ thực sự khép lại. Bóng ma của vụ án năm xưa, sự đổi thay trong lòng người anh em và sự thật về tình thân lần lượt kéo anh trở về đêm định mệnh cách đây 20 năm - cái đêm đã thay đổi số phận của tất cả mọi người. Đúng lúc tưởng mình có thể làm lại cuộc đời, anh mới nhận ra giang hồ chưa từng thật sự buông tha mình. Nhưng lần này, anh không còn liều mình vì nghĩa khí huynh đệ, mà sẽ đánh cược tất cả để bảo vệ những người thật lòng quan tâm đến mình.