Nổi bật

Tất cả nội dung

Chương trình giải trí

Phim điện ảnh

Miễn Phí🎉🎉

Phim truyền hình

Anime

Bộ phim kể về câu chuyện đích nữ hoàng tộc Mộ Vãn Dao không cam chịu số phận và chàng trai xuất thân hàn môn mưu trí vô song Ngôn Thượng cùng chung tay xây dựng thiên hạ thái bình. Qua từng tình tiết lôi cuốn, bộ phim khắc họa những nhân vật vô cùng ấn tượng, những người trẻ tuổi khuấy đảo phong vân giữa thời loạn, cùng vươn tới lý tưởng.

Mạnh Tử Nghĩa, Lý Quân Nhuệ kề vai diệt trừ gian ác

Thượng Công Chúa

Thẩm Gia Lan, trưởng tôn nữ của Thẩm đại học sĩ, đã đính hôn với Lâm Cẩm Kỳ, trưởng tôn của Lại bộ Thượng thư Lâm gia. Nhưng triều đình bất ngờ nổi sóng gió, ông nội cô là Thẩm đại học sĩ bị kết tội mưu phản, khiến cả Thẩm gia rơi vào thảm họa diệt môn. Nhà họ Lâm liền hủy hôn với nhà họ Thẩm để tự bảo vệ mình, quay ra kết thông gia với nhà họ Triệu là ngự tiền mới bổ nhiệm.
Vợ chồng Hứa Vạn Toàn là tôi tớ của nhà họ Lâm, từng được mẹ Thẩm Gia Lan cứu giúp, đã che giấu Gia Lan bằng cách để cô thế chỗ đứa con gái Hứa Lan Hương vừa mất vì bệnh. Từ đó Gia Lan mang thân phận Hứa Lan Hương, trở thành nha hoàn hạng ba ở Lâm phủ. Khó khăn bủa vây, Lan Hương vẫn không cúi đầu trước số phận, luôn nỗ lực tìm kiếm hạnh phúc cho cuộc sống của bản thân và gia đình, chống lại mọi bất công và áp bức.
Cuối cùng, bằng lòng tốt và sự thông minh, Lan Hương đã vượt lên trên ràng buộc của địa vị giai cấp, chiếm được tình cảm của Lâm Cẩm Kỳ, đồng thời giành được sự tin tưởng và tôn trọng của toàn bộ nhà họ Lâm. Cô trở thành người nắm quyền nhà họ Lâm, tự nắm chắc vận mệnh trong tay, và rửa sạch oan khuất, đòi lại công bằng cho Thẩm gia.

Đàm Tùng Vận, Lưu Học Nghĩa: Tình yêu giằng co đầy day dứt

Lan Hương Như Cố

Bộ phim kể về con gái nhà tướng Nhạc Vọng Thư bị hiến tế xuống Long Uyên, vô tình giải trừ phong ấn cho Long Quân Ly Chỉ. Hai người từ đối đầu chuyển sang thấu hiểu, lấy việc "áp chế Ly Hỏa" làm giao dịch để kết liên minh. Nàng mượn sức mạnh của Long Quân để phản kích lại âm mưu của nhà họ Nhạc và Tề vương, còn vì nàng mà chàng học được tình ái chốn nhân gian. Cuối cùng, Ly Chỉ quyết định lưu lại nhân gian, tạo nên một mối tình khắc cốt ghi tâm.

Nụ hôn định ước: Trói buộc tình duyên Người - Rồng

Dữ Thương Long

Thanh tra Theer buộc phải cưới Mangkorn, cấp dưới "khắc khẩu" luôn khiến mình đau đầu, để hóa giải vận đen theo lời phán của thầy bói. Giao kèo rất đơn giản: sáu tháng, rồi đường ai nấy đi.
Thế nhưng càng sống chung, họ càng không thể ngăn trái tim mình xích lại gần nhau. Rồi tình cảm của họ phải đối mặt với hàng loạt sóng gió: người yêu cũ xuất hiện, một cấp trên trong ngành có tình ý, và một lời tiên tri đáng sợ - vận xui của Theer có thể sẽ chuyển sang Mangkorn.
Liệu họ có thể cùng nhau vượt qua mọi thử thách, biến một cuộc hôn nhân vốn được sắp đặt để chống lại số phận trở thành tình yêu thật sự? Hãy đón xem "Police in Love".

Police In Love

Dư Mộng là con gái độc nhất của gia đình ở khu vực Giang Tô-Chiết Giang-Thượng Hải, và là một blogger mạng, được nhiều người ca ngợi là "cô gái tốt số". Vào kỷ niệm 5 năm ngày cưới, cuộc sống tưởng chừng hoàn hảo, hạnh phúc của cô đột ngột tan vỡ: cuộc hôn nhân mỹ mãn với "chàng rể mẫu mực" bắt đầu rạn nứt, không những thế cô còn phải đối mặt với vô vàn nguy cơ bị "hút máu", vơ vét cạn kiệt tài sản. Nhờ sự giúp đỡ của bạn bè, Dư Mộng nhìn lại cuộc đời mình và giành lại quyền kiểm soát.

Lý Nhất Đồng xé toạc vỏ bọc "cô gái tốt số" hào nhoáng

Mỹ Nhân Dư

Thirachat là cô gái có mọi thứ trong tay nhưng lại lận đận tình duyên. Bị mẹ ép kết hôn, cô không ngờ ngay trong ngày cưới, một người phụ nữ bụng mang dạ chửa xuất hiện, tuyên bố chú rể chính là cha đứa bé. Sau đó, Thirachat tình cờ gặp lại người phụ nữ bí ẩn ấy. Điều kỳ lạ là bụng bầu của cô ta đã biến mất. Từ đây, một trò chơi tình ái bắt đầu.

Love on Hire (Uncut Ver.)

Một nữ cảnh sát Bangkok bản tính đa nghi đang ráo riết truy lùng một tên trùm buôn người có năng lực kháng đạn. Cô lặn lội đến vùng Phop Phra, tỉnh Tak để tìm một vị cao nhân nhờ rèn những viên đạn yểm phép. Thế nhưng khi đến nơi, cô phát hiện ra người mình cất công tìm kiếm lại chính là mối duyên tiền định - người đã dành trọn cả cuộc đời chỉ để chờ đợi ngày được đoàn tụ cùng tình yêu đích thực.

Khom Khlang (Uncut Ver.)

Vạn năm trước, do sở hữu Tru Tiên Đồ mà Tiên Vương Mục Vân bị ám hại. Vạn năm sau, tàn hồn của người thức tỉnh trên người "kẻ vô dụng" Mục Vân ở đại lục Thiên Vận. Vừa tỉnh dậy, Mục Vân đã phải đối mặt với hôn ước cùng Tần Mộng Dao, người mang trong mình Băng Hoàng Thần Phách, chứ không phải hàn độc. Mục Vân chữa khỏi cho nàng, đồng thời nhờ vào Tru Tiên Đồ và kiến thức luyện đan uyên bác để không ngừng nâng cao tu vi, bắt đầu con đường trở lại đỉnh cao vạn giới.

Tiên Vương Thức Tỉnh, Trở Lại Đỉnh Cao Vạn Giới

Vô Thượng Thần Đế

Triệu Lăng, một lái buôn muối lậu hào sảng, trọng tình trọng nghĩa, tuy xuất thân thấp kém nhưng luôn mang trong mình chí lớn. Định mệnh đưa chàng gặp Phó Đình Vân, tiểu thư xuất thân từ một thế gia danh giá, bị vu oan tư thông. Biến cố ập đến khiến cả hai buộc phải cùng nhau lưu vong. Trên hành trình chạy trốn, họ phải đối mặt với muôn vàn thử thách từ gia tộc, triều đình và cả số phận. Sau bao lần kề vai sát cánh vượt qua hiểm nguy, cùng chống lại nghịch cảnh, cuối cùng hai người đã nên duyên đôi lứa và viết nên một câu chuyện tình được mãi lưu danh.

Đinh Vũ Hề và Đặng Ân Hy viết nên mối lương duyên định mệnh

Hoa Khai Cẩm Tú

Bề ngoài, Lộc Minh Vu là tiểu thư ngoan hiền chỉ ru rú trong nhà của nhà họ Lộc. Nhưng thực chất, cô phải ăn nhờ ở đậu nhà người khác, chịu đủ mọi tủi nhục và ức hiếp, khiến cô sớm trở thành người lòng dạ thâm sâu và tàn nhẫn. Đoàn Hưu Minh như một tia sáng rọi vào cuộc đời tăm tối của Lộc Minh Vu, tình nguyện trở thành lưỡi dao báo thù trong tay cô, cùng cô loại trừ kẻ ác, giành lấy tự do.

Gái ngoan quyến rũ kẻ quyền lực khiến gã tự nguyện đắm say

Đúng Là Một Cô Gái Ngoan Ngoãn

As Si Tu Mo's graduation is nearing, she is confused about her future plans. She tries out all sorts of things all the time and is unable to make her own decisions. Her ordinary days are suddenly shaken up when the genius Physics student Gu Wei Yi appears in her life. The two accidentally end up living together and chaos begins.

It was adapted from the same series of novels as "A Love so Beautiful"

Put Your Head On My Shoulder (Eng Dub)

Bộ phim kể về cuộc gặp gỡ định mệnh nơi gió tuyết giữa Phàn Trường Ngọc, con gái nhà đồ tể và Tạ Chinh, vị hầu gia gặp nạn. Một người mồ côi cha mẹ, quyết tâm đứng ra làm nữ chủ hộ; người kia thì mai danh ẩn tích để báo mối huyết hải thâm thù suốt 17 năm trời. Hai người họ vì mục đích riêng mà giả vờ thành thân, nhưng về sau lại động tấm chân tình. Từ lợi dụng hóa chân tình, mà chân tình lại kéo theo binh đao, máu lửa, khiến đôi lứa buộc phải chia lìa. Phàn Trường Ngọc cầm dao mổ lợn ra chiến trường, kiếm tìm người thân, phu quân và công lý. Tạ Chinh quay trở lại là vị thiết huyết hầu gia, bảo vệ đất nước, che chở người mình yêu và truy tìm sự thật. Cuối cùng, hai người họ tái ngộ nơi chiến trường, cùng kề vai sát cánh, sống chết chẳng màng, vạch trần sự thật, không e sợ quyền uy, quay về quê hương mà vẫn giữ trọn tấm lòng son thuở ban đầu.

Cưới trước yêu sau! Chân tình giữa binh đao khói lửa

Trục Ngọc (Bản Tiếng Anh)

Kỷ Tinh tốt nghiệp từ một trường Đại học có danh tiếng, cô là một sinh viên có kiến thức chuyên ngành rất vững chắc. Sau khi tốt nghiệp, Kỷ Tinh vào làm ở Quảng Hoa, hừng hực khí thế muốn tạo dựng một tương lai tươi sáng. Kết quả là hiện thực phũ phàng đã giáng cho cô một cái bạt tai. Đi làm ba năm, chưa xây dựng nên cơ đồ thì đã rơi vào đủ mọi “cạm bẫy” nơi công sở, trải qua nhiều nỗi đau. Với tư duy sắc bén, thông minh, sau khi cô xử lý xong việc ở công ty liền hiên ngang từ chức, bắt đầu khởi nghiệp.  Kỷ Tinh dám nghĩ dám làm, hơn nữa cô lại còn rất thông minh, vì vậy trên con đường khởi nghiệp dù có trắc trở những cô đã gặt hái được thành công riêng. Cô ấy gặp được Hàn Đình - “Bá Lạc” của đời mình, cũng là nhà đầu tư cho dự án khởi nghiệp của cô. Hàn Đình vẻ ngoài lạnh lùng nhưng bên trong rất nhiệt tình, mỗi lần ra tay chỉ bảo người mới vào thương trường như Kỷ Tinh, đều tận tình chỉ cho cô đúng vào những trọng điểm then chốt. Vốn tưởng rằng đây sẽ đơn thuần chỉ là một hành trình chỉ bảo, hướng dẫn trong công việc, nào ngờ cô gái này lại luôn đem đến cho anh nhiều bất ngờ, thậm chí còn khiến anh hiểu thế nào là yêu...

Tan Songyun and Xu Kai join forces in the workplace

Em Đẹp Hơn Ánh Sao (Bản Tiếng Anh)

Sau bảy năm xa nhà, Nguyễn Lưu Tranh trở lại thành phố nơi cô lớn lên và trở thành bác sĩ bồi dưỡng nghiệp vụ tại khoa Ngoại Thần kinh của bệnh viện Bắc Nhã. Để có thể ở lại Bắc Nhã, Nguyễn Lưu Tranh đã dồn hết sức mình vào công việc. Có điều chồng cũ của cô - Ninh Chí Khiêm là bác sĩ khoa Ngoại Thần kinh giỏi nhất ở Bắc Nhã, anh ấy đã chủ động làm thầy hướng dẫn cho Nguyễn Lưu Tranh và truyền thụ mọi thứ có thể cho cô chỉ để bù đắp cho những tổn thương từ cuộc hôn nhân thất bại mà anh gây ra. Thế nhưng Nguyễn Lưu Tranh đã không còn là cô gái yếu đuối nhút nhát năm nào, dù là chữa bệnh cứu người hay đối diện với vấn đề tình cảm, cô đều có thể gánh vác và giữ vững sự kiên định của mình. Trong công việc, họ tranh cãi, giảng hòa và sát cánh bên nhau, sợi tơ hồng vận mệnh liên kết giữa họ chưa bao giờ bị cắt đứt. Hưởng ứng lời kêu gọi của Tổ quốc, họ đã tham gia đội y tế tình nguyện châu Phi. Trong quá trình cấp cứu bệnh nhân, Ninh Chí Khiêm bị đạn lạc bắn trọng thương, Nguyễn Lưu Tranh đã kiên trì cứu anh từ cõi chết trở về. Sau khi trải qua thử thách sinh tử, họ đã hiểu rõ hơn về cuộc sống và sinh mệnh, từ đó bắt đầu một mối quan hệ mới.

Peng Guanying and Wang Churan Reconcile

Nghe Nói Em Thích Tôi (Bản Tiếng Anh)

Hoàng Diệc Mai sinh ra và lớn lên trong sự bao bọc của một gia đình trí thức, cô sớm bộc lộ năng khiếu nghệ thuật ngay từ khi còn nhỏ. Hoàng Diệc Mai vừa đi làm đã được trọng dụng, cô gặp và yêu đối tác của mình là Bành Quốc Đống, nhưng cuối cùng họ không đến với nhau. Khoảng thời gian đi làm này cũng giúp cô có kế hoạch rõ ràng hơn cho cuộc sống của mình và quyết định quay lại trường học để học chuyên sâu. Sau khi tốt nghiệp, cô kết hôn với đàn anh khóa trên là Phương Hiệp Văn. Nhưng sau khi kết hôn, hướng phát triển của hai người quá khác nhau, cuối cùng họ chọn cách ly hôn. Hoàng Diệc Mai bắt đầu khởi nghiệp và nỗ lực làm việc trong lĩnh vực giám tuyển nghệ thuật. Trong khoảng thời gian này, cô cũng gặp được tri kỉ là Phó Gia Minh, nhưng Phó Gia Minh chỉ còn sống được vài tháng và tình yêu của họ kết thúc bằng sự chia ly giữa sự sống và chết. Nhưng Hoàng Diệc Mai không vì vậy mà cảm thấy chán nản, cô vẫn tiếp tục nỗ lực làm việc để có một cuộc sống tươi đẹp hơn.

Crystal Liu: Fearless for Love in Life

Câu Chuyện Của Hoa Hồng (Bản Tiếng Anh)

Là một bộ phim tâm lý, tình cảm Trung Quốc được cải biên từ cuốn tiểu thuyết “Minh thương dễ tránh, yêu thầm khó phòng” của tác giả Kiều Diêu. Phim xoay quanh chuyện tình giữa Lương Thần và Lục Cảnh, hai người nên duyên từ trong thế giới game, tạo nên một chuyện tình yêu ngọt ngào.

Lương Thần Mỹ Cảnh

Châu Dã, Thừa Lỗi, tướng quân trẻ bảo vệ nước nhà

Cẩm Nguyệt Như Ca  (Bản Tiếng Anh)

Diễn viên nhỏ Hạ Thiên bôn ba khắp chốn vì cuộc sống. Để bảo vệ căn nhà của bà ngoại, cô liều lĩnh mạo danh thiên kim nhà họ Hạ, ngụy trang thành "công chúa", giúp Quý Thành Hiên - đứa con trai nuôi nhà giàu - được nhà họ Hạ chấp nhận, chiến thắng nhiều trở ngại, liên tục vạch trần những lời nói dối. Cuối cùng, hai người đều bảo vệ được tình thân của mình, còn bất ngờ có được tấm chân tình của nhau.

Khế Ước Tình Yêu

Giám đốc điều hành mất trí nhớ Thẩm Trì Yến coi người vợ câm Tống Thất Niên làm thư ký của mình, thậm chí còn sử dụng cô ấy làm gói máu dự phòng cho Bạch Nguyệt Quang. Tống Thất Niên có lời nói nên lời và cố gắng giúp Thẩm Trì Yến lấy lại trí nhớ nhưng không thành công. Bạch Nguyệt Quang tỉnh lại âm mưu phá hủy gia đình Tống Thất Niên. Dưới sự kích thích tan vỡ của tình yêu và cái chết của người thân, người vợ câm đã lên tiếng!

Bá tổng kiêu ngạo theo đuổi người vợ câm ngây thơ

Vợ Câm

Người anh kế tâm cơ Diệp Mãn từng bước bày mưu tính kế để tiếp cận cô em gái Lộc Trúc, trong khi bà mẹ kế điên cuồng chèn ép cô về mọi mặt, từ danh lợi, địa vị cho đến tình thân. Mọi thứ đều đang đứng bên bờ vực sụp đổ. Thế nhưng, không ai có thể ngờ rằng, khởi đầu của ván cờ này lại là việc người anh kế đánh mất lý trí, đem lòng yêu chính cô em gái vốn dĩ phải là quân cờ bị mình tính kế... Phải chăng thứ tình cảm bị cấm đoán ấy sẽ mãi mãi bị chôn giấu trong những góc tối u ám?

Diêu Quán Vũ kiếm tìm tình yêu giữa những giằng xé của định mệnh

Giấu Kín Tình Yêu

Tư Kình Dạ, tổng giám đốc tập đoàn Tư Thị và Ninh Vô Hối do âm mưu của kẻ xấu mà xảy ra hiểu lầm và chia tay không vui vẻ. Sau đó, Ninh Vô Hối vô tình mất trí nhớ khi đang mang thai, cô sinh con và trở thành mẹ đơn thân. Bảy năm sau, hai người tái ngộ và dần dần thấu hiểu, yêu thương nhau, xóa tan mọi hiểu lầm. Cuối cùng, họ cùng nhau bắt đầu một cuộc sống hạnh phúc với gia đình bốn người.

Thiên thần nhí giúp sức, sếp bố chuẩn mẫu mực

Vẫn Rất Yêu Cô Ấy

Một chuyện không thể tưởng tượng được trong cuộc đời tiểu ma nữ Cố Thắng Nam chính là sau khi chờ đợi Bạch Mã Hoàng Tử đến cứu vớt linh hồn khi cô vừa thất tình lại vừa thất nghiệp. Nhưng ai cũng không ngờ rằng Bạch Mã Hoàng Tử lại là một bản nâng cấp“ Đường Tăng”- kén cá chọn canh, độc mồm độc miệng. Đặc biệt, “ Đường Tăng” này không ăn chay! Anh chàng sành ăn ngạo mạn và cô đầu bếp thiên tài Cố Thắng Nam vừa gặp đã tương khắc, nhưng anh càng ngày càng bị tay nghề tinh tế của cô thu hút. Trong cảnh gà bay chó chạy này, khoảng cách hai người ngày càng được rút lại gần nhau hơn.

Lâm Vũ Thân, Triệu Lộ Tư - cưa đổ được tình yêu ngọt ngào qua đường dạ dày

Yêu Em Từ Dạ Dày

Giám đốc Thiện Nhất Phàm mắc bệnh lạ, chỉ cần tiếp xúc với người khác 5 giây sẽ biến thành người đó, phải đến ba ngày sau mới có thể quay trở lại bình thường. Trong lần vô tình gặp gỡ Hạ Lạc Lạc - cô gái bình thường, lém lỉnh mắc bệnh căng thẳng, Thiện Nhất Phàm hôn Hà Lạc Lạc liền có thể trở lại hình dáng ban đầu nên anh muốn cô trở thành phương thuốc chữa bệnh của mình...

Young lady kissed and rescued the ever-changing CEO

Thời Hạn Ba Ngày Để Yêu Anh

Hướng Đình Đông, người thừa kế của gia tộc y dược nổi tiếng họ Hướng tại Đường Thành đã bị thương và hôn mê trong khi tranh chấp với vị hôn thê Trình Triệt. Để cứu nhà họ Hướng, Trình Triệt tìm Diệp Nhiên, người em trai bí ẩn bị thất lạc của Hướng Đình Đông về, nhờ anh ta giả mạo Hướng Đình Đông để giúp cô vượt qua khó khăn. Cả hai hợp tác lật tẩy băng nhóm buôn thuốc phiện mà Hướng Đình Đông câu kết, và cuối cùng tiêu diệt được chúng.

Anh Ấy Tựa Ngọn Lửa

Giữa đêm khuya mệt mỏi chốn thị thành, Dư Tinh Thần tình cờ gặp lại Tô Nhược – người con gái anh từng thầm thương thuở thiếu thời – nhưng ngay sau đó lại bàng hoàng hay tin cô đã qua đời. Một người đàn ông áo đen thần bí xuất hiện, kéo anh vào vòng xoáy thời gian và đưa anh trở về thời cấp ba, khi Tô Nhược vừa tròn mười tám tuổi. Một lần nữa sống lại quãng đời mười lăm năm, anh lần theo những dấu vết ẩn giấu trong khung cảnh quen thuộc. Liệu mối tình thầm lặng năm xưa có thể hé mở bí ẩn cái chết? Cuộc gặp gỡ này là sự bù đắp của số mệnh, hay chỉ là manh mối dẫn anh đến sự thật cuối cùng?

Trở về tuổi mười tám, cứu lấy người trong lòng

Ngược Dòng Thời Gian Mà Đến

Giữa mùa hè rộn rã tiếng ve, tại thành phố Khánh Nghi ẩm ướt phía Nam, "Hắc mã trường Duệ Quân" Từ Chi kết bạn với "Trạng nguyên điểm tuyệt đối" Trần Lộ Châu. Vì một sự hiểu lầm, câu chuyện tình yêu cuồng nhiệt giữa “chị đại Chi Tổng" và "nhà thơ Trần" chính thức bắt đầu...

Lưu Hạo Tồn và Vương An Vũ cùng tái hiện tình yêu thanh xuân thuần khiết

Sa Vào Tình Yêu Cuồng Nhiệt Của Chúng Ta

Chín Cây Số Tình Yêu tập trung vào câu chuyện của sáu người ở tuổi đôi mươi và hành trình của họ trong ngành hàng không. Lâm Thứ xuất thân từ một gia đình hàng không. Chịu ảnh hưởng rất nhiều từ bố, anh rất nỗ lực để trở vượt qua được người có thành tích trẻ tuổi nhất là Sở Phi. Câu chuyện giữa anh và Trình Tranh cũng rất kịch tính. Phần lớn các cảnh quay trong phim đều được thực hiện ở công ty hàng không chuyên nghiệp, sẽ mang lại cảm giác chân thực cho người xem.

Hành trình ước mơ tuổi trẻ của học viên hàng không

Chín Cây Số Tình Yêu

Chủ nhân thứ hai của bang Xích Diệm (Long Thành), Phó Vân Nguyệt bất chấp sự ngăn cản của anh trai là Phó Vân Tranh, ngụy trang thân phận tiếp cận thiếu gia Thẩm gia - Thẩm Tây Trạch vì trả thù giết mẹ do Thẩm lão gia - Thẩm Văn Đức gây ra năm đó. Đồng thời phát hiện ra bí mật càng ẩn sâu hơn trong đó.

A lifetime of misguided love entangled by fate

Nhiên Tâm

Nhân viên truyền thông mới Tô Nam vô tình gặp lại mối tình đầu - Cố Dịch Bắc, lúc này anh đã trở thành tài năng mới trong ngành IT. Năm năm trước, Tô Nam ra đi khi sự nghiệp của Cố Dịch Bắc rơi vào giai đoạn khủng hoảng nhất, khiến anh khúc mắc trong lòng, nhưng vẫn nhớ nhung khôn nguôi. Sau khi trùng phùng, Cô Dịch Bắc bắt đầu tạo ra đủ mọi tình huống tình cờ để gặp Tô Nam liên tục, và chân tướng đằng sau việc Tô Nam vô tình bỏ rơi anh cũng dần được hé mở.

Em Là Niềm Kiêu Hãnh Của Anh (Bản Tiếng Anh) 第09話