Giữa Cơn Bão Tuyết 第30話

Lâm Diệc Dương - cựu cơ thủ bida thiên tài và Ân Quả - cơ thủ 9 bi đang nổi gặp nhau vào một đêm bão tuyết hiếm gặp mười năm mới có một lần. Được sự giúp đỡ của em họ Ân Quả, hai người dần thân quen, Ân Quả cũng hiểu được quá khứ của Lâm Diệc Dương. Thì ra Lâm Diệc Dương cũng từng là thiên tài bida chấn động một thời, trong một trận đấu, anh bị cấm thi vì không đồng tình với quyết định của trọng tài và vô tình xảy ra va chạm trong lúc phân bua với trọng tài. Anh trẻ tuổi cao ngạo nên không chấp nhận hình phạt, trực tiếp tuyên bố giải nghệ, từ đó rút khỏi sự nghiệp bida mà mình luôn tự hào. Sự xuất hiện của Ân Quả làm quỹ đạo cuộc đời của Lâm Diệc Dương một lần nữa đổi hướng, Lâm Diệc Dương không những bắt đầu cố gắng theo đuổi Ân Quả, mà dưới tác động của Ân Quả, anh tìm lại ước mơ ban đầu, quay lại đấu trường bida. Cuối cùng hai người cùng nhau leo lên đỉnh cao sự nghiệp, cùng cống hiến sức mình cho ngành bida chuyên nghiệp, đồng thời chung tay với huấn luyện viên và đồng đội để cùng thúc đẩy phát triển dự án toàn dân rèn luyện bida.