照亮你（英語版）Episódio 04

十年前徐來在地震中被困，被消防員靳時川及搜救犬“追風”所救，為安撫受傷的徐來，靳時川答應了她的十年之約。十年後，徐來學成歸國成為一名記者，更兼國際訓犬師，與靳時川在救援現場相遇，靳時川不僅沒認出徐來，更誤會她是無良記者，徐來不顧誤解為救援隊報道正名。在組建搜救犬隊伍時，徐來以國際訓犬師的身份成為靳時川的搭檔，用過硬的專業技能征服眾人，更將自己的救援犬“平安”送給靳時川，讓他從前任“追風”的陰影中走出。作為記者和消防員的兩人總在危險的第一線遇見，在一次次緊急事件的接觸中，不斷歷經生死考驗的兩人，感情逐步升溫。在送別退伍隊友時，發生嚴重火災，靳時川為了救出退伍兄弟被困火場，這一次，換成徐來帶著“平安”搜遍斷壁殘垣找到了靳時川，最終有情人終成眷屬。