USตอนที่ 08

تتبع القصة "دوكراك" (التي تلعبها بوني)، وهي شابة تأخذ عامًا استراحيًا وتعمل بدوام جزئي في مقهى. هناك، تلتقي بـ"بام" (التي تلعبها إيمي)، وهي متدربة في طب الأسنان، وتُطور في سرها إعجابًا بها. راغبةً في إيجاد أعذار للتواصل أكثر، غالبًا ما تأكل "دوكراك" الحلويات قبل زياراتها لطبيب الأسنان، فقط لكي توبخها "بام" قليلًا. بالنسبة لـ"دوكراك"، كان هذا إعجابًا صافيًا وصامتًا، شيئًا لم تكن تنوي الاعتراف به أبدًا.

في يوم من الأيام، يطلب منها أخوها الحبيب "كاوي" (الذي يلعبه سينغ) المساعدة في التودد إلى "بام". غير قادرة على رفضه، توافق "دوكراك". ماهرة في إخفاء مشاعرها، لا تستطيع إلا أن تراقب، متظاهرةً بأن كل شيء على ما يرام، بينما تقترب "بام" و"كاوي" من بعضهما ويبدآن في المواعدة في النهاية. تعرف "دوكراك" أنها لا يجب أن تقع في حب صديقة أخيها، ولكن إلى متى يمكنها أن تدفن مشاعرها؟